A homophobic thug has been jailed for over two years after he urinated on, and then punched, a lesbian couple in a drunken attack at a train